Where WooCommerce Checkout Validation Actually Takes Effect
A phone-number cleanup running on the checkout validation hook appeared to work and changed nothing. The reason is a snapshot WooCommerce takes before the hook fires.
Validating Bangladeshi Mobile Numbers in a Checkout Form
A regex-based fix that validates real Bangladeshi mobile numbers on a WooCommerce order form, checked client-side and server-side.